Privacy
Sayfari is a speaking game. In its first scene you walk into Little Wren, a London café, and talk, in English, to café staff played by AI. We keep as little as we can, and you can see or delete all of it from Settings at any time.
What we store
| Data | Why |
|---|---|
| A random player ID in a cookie | So the café recognises you next time. It is not linked to your name or email. |
| Whether you are under 18 (worked out from your birth year; the year itself is not kept) | Players under 16 cannot play and nothing is stored for them. For 16–17 year olds, "rumours" are switched off. |
| The text of what you and the staff said in your last 20 visits, your order, and the name you gave at the till | So staff can remember you, and so we can show your recap and language tips. |
| Short notes on what you talked about and how well the staff know you | The "relationship memory" that only you ever see. |
| If you choose to sign in with Apple or Google: a one-way hash of the account ID they give us | So you can continue on another device. We do not receive or keep your email, name or photo. |
| Rumours (adults only, can be switched off) | A one-line, anonymised story about something that happened in the café, which other players may hear. Names, places, contact details and anything personal are removed by code and a second review before it is shared. |
| Reports you send (the line you flagged, which character said it, the reason, and your player ID) | So a person can review content the AI should not have said. A rumour behind a reported line is taken offline at once. If you delete your data, the report stays for review but your player ID is removed from it. |
We do not store voice recordings. When you hold the mic, your device's own speech service (Apple on iPhone/Mac, Google in Chrome and on Android) turns speech into text, under that company's privacy terms; only the text reaches us. No advertising trackers or analytics SDKs are used.
Who processes it
To make the staff reply, the recent conversation text is sent to AI model providers (Anthropic Claude and Google Gemini, via OpenRouter). They process it to produce a reply and do not get your player ID. Our server is hosted in the United States.
How long we keep it
Until you delete it. Rumours are only heard on the day they were made. Settings → Delete all my data removes your profile, visits, memory, sign-in link and every rumour that came from you, immediately and permanently.
Your rights
You can view all your data (Settings → View all my data), correct it by playing again, delete it, or write to us. If you are in the UK or EU you may also complain to your data protection authority.
Children
Sayfari is for people aged 16 and over. If you believe a younger child has used it, write to us and we will delete the data.
Contact
プライバシーについて
Sayfari は英会話ゲームです。最初のシーンではロンドンのカフェ Little Wren に入り、AI が演じる店員と英語で話します。保存するものはできるだけ少なくしており、「設定」からいつでも全データの確認・削除ができます。
保存するもの
ランダムなプレイヤー番号（Cookie に保存。名前やメールアドレスとは結びつきません）。18 歳未満かどうか（生まれた年から判定し、年そのものは保存しません。16 歳未満は遊べず、何も保存しません。16〜17 歳は「うわさ」が自動でオフになります）。直近 20 回の来店で店員と交わした会話の文字、注文、カウンターで伝えた名前。店員があなたを覚えておくための「関係の記憶」（あなた本人にしか見えません）。Apple または Google でログインした場合は、そのアカウント番号を元に戻せない形（ハッシュ）にしたものだけを保存し、メールアドレス・名前・写真は保存しません。「うわさ」（成人のみ、オフにできます）：ほかのプレイヤーが耳にするかもしれない、店内の小さな出来事を一文にした匿名のメモ。共有前に、プログラムと二重チェックで名前・場所・連絡先などの個人情報を取り除きます。あなたが送った報告（報告したセリフ、話したキャラクター、理由、プレイヤー番号）は担当者が確認するために保存し、関係するうわさはすぐに非公開にします。データを削除すると、報告は残りますがプレイヤー番号は消えます。
録音は保存しません。マイクを押している間、端末に内蔵の音声認識（iPhone/Mac では Apple、Chrome や Android では Google）が声を文字に変え、各社のプライバシー規約が適用されます。私たちが受け取るのは文字だけです。広告トラッカーや外部の解析ツールは使っていません。
利用目的と第三者・外国への提供
店員の返事を作るため、直近の会話の文字を AI モデルの提供者（OpenRouter 経由で Anthropic Claude と Google Gemini、いずれも米国の事業者）に送ります。プレイヤー番号は送りません。サーバーも米国にあります。米国には日本と同等の包括的な個人情報保護法はありませんが、提供先は各社のプライバシーポリシーに基づいてデータを扱います。
保存期間
あなたが削除するまでです。うわさが聞こえるのはその日のうちだけです。設定 →「データをすべて削除」で、プロフィール、来店記録、記憶、ログイン連携、あなたが元になったうわさを、すぐに完全に削除します。
あなたの権利
設定からデータの確認・削除ができます。開示・訂正・利用停止などのご請求やご相談は下記までご連絡ください。日本にお住まいの方は、個人情報保護委員会に相談することもできます。